Sankt-Sylvester-Kapelle

圣西尔维斯特小教堂位于德国于伯林根以西、康斯坦茨湖湖岸附近，是一座朴素的前罗马式建筑。这里约建于840年，由阿勒曼尼伯爵阿尔普格捐建，也是德国现存最古老的教堂建筑之一。

建成后，赖兴瑙修道院的修士为内部绘制了加洛林时期壁画，其中包括彩色回纹饰带和残存的献词。献词是一首瓦拉弗里德·斯特拉波创作的诗，将这座小教堂与查理曼宫廷及赖兴瑙的学术圈联系起来。十世纪初，建筑得到扩建，墙面覆盖了新的奥托时期壁画，画面描绘耶稣生平、基督和十二使徒。圣坛拱门上方还保留着贵族夫妇温尼德雷与希尔特普尔格的捐赠者肖像，这类图像在欧洲早期中世纪艺术中十分古老。

十四至十八世纪间，内部曾四次被重新粉刷，旧壁画因此受到遮盖和损伤。1992年至1995年间，修复工程尽力稳固并保存现有画面，让你仍能看到不同历史时期叠加的艺术痕迹。