Santa Maria dell’Ammiraglio (La Martorana)

Santa Maria dell’Ammiraglio，又稱 La Martorana，是位於義大利巴勒莫的十二世紀教堂。安提阿的喬治曾任西西里國王羅傑二世的海軍元帥，並下令興建這座教堂。

教堂約於1185年完成。它原本採用希臘十字形平面，保留拜占庭建築的空間概念與諾曼塔樓。

內部覆滿1150年代由拜占庭工匠製作的馬賽克。這些作品描繪宗教場景、君王與聖職人物，其中包括基督為羅傑二世加冕的畫面。

部分柱身還留有庫法體阿拉伯文銘文。這些柱子可能來自較早的宗教建築，展現諾曼統治與西西里伊斯蘭文化之間的聯繫。

教堂原先服務希臘拜占庭修士，禮儀也採用拜占庭儀式。部分禮拜使用西西里阿爾巴尼亞社群所說的阿爾巴雷什語。

十七世紀改建的立面加入巴洛克入口。諾曼拱門與尖窗仍然可見，希臘、阿拉伯與諾曼歐洲的元素也在同一座建築中相遇。

Eloisa Martorana曾在教堂旁建立修道院，La Martorana之名因此流傳至今。這座教堂把巴勒莫的中世紀歷史、建築與多種文化傳統集中在同一個空間。