Santa Maria dell’Ammiraglio (La Martorana)

Santa Maria dell’Ammiraglio, známá také jako La Martorana, je kostel v Palermu s počátky v polovině 12. století. Stavbu zadal Jiří z Antiochie, admirál krále Rogera II. Sicilského, a dokončena byla kolem roku 1185. Původní řešení používá půdorys řeckého kříže, který odkazuje na byzantskou architekturu. Pozdější přestavby spojily normanské oblouky, špičatá okna a barokní portál. Uvnitř pokrývají téměř všechny plochy byzantské mozaiky vytvořené v 50. letech 12. století. Jedna z nejslavnějších scén zobrazuje Krista, jak korunuje krále Rogera II. Sloupy doplňují arabské nápisy psané kufickým písmem. Tyto prvky připomínají propojení normanské vlády s islámskou kulturou tehdejší Sicílie.

Kostel původně sloužil řecko-byzantským mnichům a používal byzantský ritus. S místem se pojí také jazyk arbëresh, který používá albánská komunita na Sicílii. Název La Martorana připomíná Eloisu Martoranu, zakladatelku sousedního kláštera z konce 12. století. Po sicilských nešporách roku 1282 se zde ostrovní šlechta sešla kvůli nabídce sicilské koruny Petrovi III. Aragonskému. Vedlejší San Cataldo vytváří kontrast červenými kopulemi a střídmějším interiérem. Santa Maria dell’Ammiraglio tak soustřeďuje normanské, byzantské a arabské vlivy v jediné palermské stavbě.