Santa Maria dell’Ammiraglio (La Martorana)

Santa Maria dell’Ammiraglio, còn gọi là La Martorana, là một nhà thờ thế kỷ XII tại Palermo, Italia. George của Antiochia, đô đốc dưới thời vua Roger II của Sicilia, đã cho xây dựng công trình này. Nhà thờ hoàn thành khoảng năm 1185, với mặt bằng hình thánh giá Hy Lạp theo truyền thống Byzantine. Qua nhiều thế kỷ, mặt tiền xuất hiện cổng Baroque, trong khi các vòm Norman vẫn gợi lại thiết kế ban đầu. Tháp Norman và những cửa sổ nhọn tiếp tục định hình diện mạo kiến trúc của La Martorana.

Nội thất gây chú ý bằng các bức khảm Byzantine phủ gần như mọi bề mặt. Những bức khảm từ thập niên 1150 có màu sắc rực rỡ và giữ được nhiều cảnh tôn giáo. Một cảnh nổi tiếng cho thấy Chúa Kitô trực tiếp trao vương miện cho vua Roger II. Các cột đá còn mang những dòng chữ Ả Rập viết bằng thư pháp Kufic. Những chi tiết này phản ánh sự giao thoa giữa văn hóa Norman, Byzantine và Hồi giáo ở Sicilia. Nhà thờ từng phục vụ các tu sĩ Hy Lạp Byzantine và vẫn gắn với cộng đồng Arbëresh. Tên gọi La Martorana bắt nguồn từ Eloisa Martorana, người thành lập tu viện cạnh nhà thờ. Sau Kinh chiều Sicilia, giới quý tộc từng tập trung tại đây để trao vương miện Sicilia cho Peter III của Aragon. La Martorana nằm cạnh San Cataldo, tạo nên sự tương phản rõ rệt giữa khảm Byzantine và mái vòm đỏ.