Santa Maria dell’Ammiraglio (La Martorana)

Santa Maria dell’Ammiraglio, e njohur edhe si La Martorana, është një kishë mesjetare në Palermo, Sicili. Gjergji i Antiokisë, admirali i mbretit Roger II të Sicilisë, e porositi ndërtimin në shekullin e dymbëdhjetë. Ndërtimi përfundoi rreth vitit 1185, ndërsa plani fillestar ndoqi formën e një kryqi grek. Ky plan dhe kulla normane ruajnë gjurmët e origjinës bizantine të kishës. Fasada mori një portal barok në shekullin e shtatëmbëdhjetë, por ruan harqe normane dhe dritare me majë. Brendësia mbulohet nga mozaikë bizantinë të krijuar gjatë viteve 1150. Mozaikët paraqesin skena fetare, mbretër dhe figura të tjera me ngjyra të ndritshme. Një nga skenat më të njohura paraqet Krishtin duke kurorëzuar mbretin Roger II. Disa kolona mbajnë mbishkrime arabe në shkrimin kufik, të ardhura nga një ndërtesë më e hershme. Kisha u ndërtua për murgj greko-bizantinë dhe lidhet me ritin bizantin në Palermo. Në disa shërbesa dëgjohen edhe këngë në arbërisht, gjuhën e komunitetit shqiptar të Sicilisë. Emri La Martorana lidhet me Eloisa Martoranën, e cila themeloi një manastir pranë kishës. Pas Vesperave siçiliane të vitit 1282, fisnikëria e ishullit u mblodh këtu për kurorën e Siçilisë. Pranë saj qëndron San Cataldo, me kupola të kuqe dhe një pamje më të përmbajtur. La Martorana bashkon ndikime normane, bizantine dhe islame në një monument të vetëm të Palermos.