Doktoro L.L. Zamenhof

Doktoro L.L. Zamenhof là một tác phẩm điêu khắc bằng đá ở Zwolle, Hà Lan, do nghệ sĩ Frits Sieger sáng tạo. Công trình tưởng niệm Lejzer Ludwik Zamenhof, người tạo ra Esperanto, một ngôn ngữ được xây dựng để kết nối những người có tiếng mẹ đẻ khác nhau. Bạn sẽ thấy một chiếc đầu bao quanh bởi dòng chữ “Esperanto Kompreno Paco”, gợi lên Esperanto, sự thấu hiểu và hòa bình.

Chiếc đầu ấy không phải chân dung thông thường, vì phần bên trong chứa đầy các chữ cái. Hình thức trừu tượng này tượng trưng cho con người biết suy nghĩ, nói năng và giao tiếp bằng ngôn ngữ. Ban đầu, Hiệp hội Esperanto Hà Lan muốn Frits Sieger tạo một bức tượng mang đầu Zamenhof, nhưng ông chọn tập trung vào ngôn ngữ và mục đích kết nối của nó. Zamenhof từng là bác sĩ và nhà ngôn ngữ học, đồng thời xuất bản cuốn sách đầu tiên về Esperanto vào cuối thế kỷ mười chín.

Zwolle còn lưu giữ một dấu vết Esperanto khác qua bản dịch Tân Ước của nhà văn địa phương Gerrit Berveling. Gần đó cũng có một công trình Esperanto với tấm bảng mang hình Zamenhof. Khối đá cùng những chữ cái quanh đầu khiến ý tưởng về nhiều tiếng nói gặp nhau trở nên hiện hữu ngay trước mắt bạn.