Kalo te përmbajtja

Doktoro L.L. Zamenhof

Doktoro L.L. Zamenhof është një monument prej guri në Zwolle, i krijuar nga artisti Frits Sieger. Skulptura paraqet një kokë të mbushur me shkronja, jo një portret të zakonshëm të Zamenhofit. Rreth kokës shfaqen fjalët “Esperanto Kompreno Paco”, që përcjellin idenë e esperantos, mirëkuptimit dhe paqes.

Shoqata Holandeze e Esperantos kërkoi fillimisht një kokë të Zamenhofit, por Sieger zgjodhi një trajtim më abstrakt. Shkronjat simbolizojnë njeriun që mendon dhe flet, ndërsa gjuha lidh zëra dhe kultura të ndryshme. Lejzer Ludwik Zamenhof, mjek dhe gjuhëtar, krijoi esperanton si një gjuhë të ndërtuar për komunikim më të lehtë mes njerëzve. Në Zwolle, shkrimtari Gerrit Berveling e ka përkthyer Dhiatën e Re në esperanto, ndërsa një monument tjetër aty pranë mban një pllakë me portretin e Zamenhofit. Fjala “Paco”, e gdhendur pranë kokës së mbushur me shkronja, mbetet detaji që bashkon materialin, artin dhe idealin e monumentit.

Qyteti
Zwolle
Përditësuar më

Merre këtë faqe me vete

Aplikacioni myTuur është falas, dhe kur të ndalosh te një pikë, historia e saj nis vetë.

  • Download on the App Store
  • Merre në Google Play

Pikat si kjo janë ndalesat që myTuur i lidh në ture nëpër Zwolle. Në aplikacion, çdo histori fillon aty ku qëndron: i afrohesh një pike dhe ajo nis, e lexon në ekran ose e dëgjon teksa ecën, pastaj ndjek rrugën drejt tjetrës.

Çfarë është myTuur?

myTuur është një aplikacion falas guidë qyteti. Turet e tij ndërtohen nga pika, dhe çdo pikë mban një histori që nis sapo arrin aty, për ta lexuar ose dëgjuar si të duash.