La Mujer y su Sombra

La Mujer y su Sombra to pionowa figura ze stali cortenowskiej autorstwa Césara Manriquego, ustawiona na nadmorskiej promenadzie w Hiszpanii. Mierzy 2,34 m wysokości i 1,42 m szerokości. Zbudowano ją ze spawanych płyt, których łączenia i krawędzie wyraźnie łapią światło. Taka stal po utlenieniu pokrywa się pomarańczowo-brązową patyną, która chroni metal pod spodem.

Miasto kupiło dzieło w latach dziewięćdziesiątych, a w 1993 roku ustawiło je na pasażu pełnym słonego powiewu. Bliskość morza odbiła się na blasze: pojawiła się korozja i plamy farby. W 2019 roku figurę przewieziono do specjalistycznego warsztatu na gruntowną renowację. Najpierw wykonano śrutowanie, czyli czyszczenie ścierniwem pędzonym z dużą prędkością. Technicy wymienili najbardziej skorodowane płyty i naprawili drobne uszkodzenia. Nowe i stare płaszczyzny ujednolicono, po czym pozostawiono stal, by odzyskała charakterystyczną rdzę. Na koniec nałożono powłoki ochronne, a figura wróciła na cokół. Później odnowiono jeszcze sam cokół i osadzono ją ponownie, gdy podstawa była już stabilna.

Rdzawa skóra należy do głosu tej rzeźby: łączy metal z wiatrem, solą i światłem. Przyjrzyj się szwom, którymi spięto blachy, i miejscom, gdzie nowa stal spotyka starą. Te spoiny opowiadają historię narażenia, troski i nadmorskiej pogody.