Turmpavillon

ポツダムの新庭園に立つトゥルムパヴィリオンは、十八世紀末に建てられた二階建ての砂岩建築です。ネオゴシック様式の塔は、もともと図書館として使われ、ツェツィーリエンホーフ宮殿やマーブル宮殿と庭園の景観を形づくっています。千九百九十年末から、周辺一帯はユネスコの保護下にあります。

一九三〇年代には蔵書がポツダム市宮殿へ移され、第二次世界大戦中の爆撃で建物は湖の方向へ傾きました。約七十センチの傾斜から、「ポツダムの斜塔」と呼ばれた時期もあります。ベルリン州は一九九三年、保存のため百六十万ドイツマルクを拠出しました。

残った自然石六百九十一個は一度解体され、基礎を補強したうえで、元の石材を使って五年かけて再建されました。現在、内部は通常公開されていませんが、塔のアーケードからは聖なる湖とマーブル宮殿を望めます。