Turmpavillon

טורמפביליון ניצב בפוטסדאם, גרמניה, בתוך מכלול הגן החדש. זהו ביתן אבן חול בן שתי קומות, שנבנה בסוף המאה ה־18 בסגנון ניאו־גותי. המבנה שימש בתחילה כספרייה, ומשתייך למכלול הכולל גם את ארמון צציליינהוף ואת ארמון השיש. מאז סוף 1990 הוא נהנה מהגנת אונסק״ו.

בשנות השלושים הועברו הספרים לארמון העירוני של פוטסדאם. פגיעת פצצה במלחמת העולם השנייה הטתה את הביתן כמעט שבעים סנטימטרים לכיוון המים. משום כך דבק בו הכינוי ״המגדל הנטוי של פוטסדאם״, בעוד שאבן החול המשיכה להיפגע למרות אמצעי בטיחות זמניים. לקראת חגיגות אלף השנים של פוטסדאם ב־1993, העניקה מדינת ברלין מיליון ושש מאות אלף מארקים לשימורו.

כל 691 גושי האבן שנותרו פורקו, והיסודות חוזקו לפני שחזור שנמשך חמש שנים. הבנייה מחדש השתמשה באבנים המקוריות ועלתה בסופו של דבר ארבעה מיליון ומאה אלף מארקים. כיום המבנה בדרך כלל אינו פתוח לציבור, אך הארקדה של המגדל משקיפה אל האגם הקדוש ואל ארמון השיש.