SIEGFRIED GUTMANN

スウェーデンの歩道に、ジークフリート・グートマンのストルパースタインがあります。手のひらほどの真鍮板が舗装面と同じ高さに埋め込まれ、簡素な文字と運命を刻んでいます。通勤する人や子ども、自転車の利用者が行き交う日常の中で、擦れた金属の表面が足元に小さな立ち止まりを生みます。

この石は、グンタ―・デムニヒが1990年代初頭に始めた、犠牲者の名前を暮らしの場へ戻す取り組みの一部です。ジークフリート・グートマンはボートで安全を求めて逃れましたが、後に deportation を受け、ナチスの強制収容所で殺害されました。真鍮に残る短い刻字が、夜の出発や海上の希望、突然断ち切られた人生を伝えます。縁には触れられた跡が残り、白いバラが添えられることもあります。