Kulturbunker Mülheim

クルトゥアブンカー・ミュルハイムは、ケルン北部のミュルハイム地区、ライン川右岸に建つ旧防空壕です。建築家ハンス・シューマッハが設計し、第二次世界大戦中の1940年代初頭に、強制労働者や捕虜、強制収容所の収容者によって建設されました。教会のような形をした珍しい外観から、「教会 bunker」を意味するキルヒェンブンカーとも呼ばれます。

5階建て、延べ約1710平方メートルの内部には、空襲時に最大2845人を収容できました。2つの階には二段ベッドを備えた約80の区画があり、1人あたりの空間は平均約0.6平方メートルにすぎませんでした。1945年以降は約10年間、ダンスホールを備えたホテル・ツァップとして使われ、カーニバル、演劇、祭り、ダンスの会場にもなりました。その後は倉庫や空き施設となりましたが、1991年から非営利団体が文化施設として運営しています。

現在は、美術展、演劇、朗読会、セミナー、コンサートが開かれ、アーティストのアトリエや音楽家の練習室も置かれています。1980年7月1日から歴史的建造物として保護されており、戦時の避難場所だった厚い建物の中で、芸術と地域の交流が続いています。