Baumhaus an der Mauer

「壁沿いの木の家」は、ベルリンの壁のすぐそばに残る、廃材で組み立てられた小さなツリーハウスです。1980年代、オスマン・カリンが東西ベルリンの境界にあった土地を庭へ変え、木の家を築きました。

三角形の土地は東ドイツ領でしたが、壁の形のため西ベルリン側にありました。かつてごみ捨て場だった場所に、カリンは小屋を建て、少しずつ庭と住まいを整えました。東ドイツの国境警備兵は当初警戒しましたが、庭だと分かると作業を見守りました。1989年にベルリンの壁が崩れると、撤去の危機を迎えましたが、地元の人々が保存を求めて支えました。

現在は壁の代わりに道路に囲まれ、冷戦期の境界を身近に伝えています。小さな土地の扱いが複雑だったからこそ、この手作りの木の家はベルリンの分断と変化を映しています。