Baumhaus an der Mauer

يقع «بيت الشجرة عند الجدار» في برلين، وهو بناء صغير نشأ بجوار جدار برلين خلال ثمانينيات القرن العشرين. ستشاهد مساحة مثلثة كانت تابعة لألمانيا الشرقية رسمياً، لكنها تقع فعلياً داخل برلين الغربية لأن الجدار لم يلتف حولها.

حوّل عثمان كالين، وهو عامل مهاجر تركي، قطعة الأرض المهملة ومكب النفايات إلى حديقة، ثم بنى فيها كوخاً من مواد مستعملة. تطور الكوخ تدريجياً إلى بيت شجرة، فراقبه حرس الحدود في البداية ثم تركوه بعدما أدركوا أنه يعتني بحديقة. بعد سقوط الجدار عام 1989، واجه البناء خطر الهدم، لكن سكان المنطقة ساعدوا في الحفاظ عليه. تحيط به اليوم الطرق بدلاً من الجدار، بينما يظل مشهداً صغيراً يربط بين الحديقة والحدود وتاريخ برلين المنقسم.