Wasserkraftwerk Wolfzahnau

アウクスブルク北部、オーバーハウゼン地区とフィルンハーバーアウ地区の間に、ヴァッサークラフトヴェルク・ヴォルフツァーンアウがあります。ヴォルフツァーンアウ自然保護区の北端で、レヒ川とヴェルタハ川が合流する場所です。市内を流れたレヒ運河はここで再び集まり、広い水路が発電所へ水を運びます。

Wasserkraftwerk Wolfzahnauは1901年に稼働し、アウクスブルク運河網で最大の施設となりました。2019年から、アウクスブルクの水管理システムを構成するユネスコ世界遺産の一部です。1900年に掘られたフェアアインター・シュタットバッハ・ウント・プロフィアントバッハは、毎秒最大35,000リットルの水を流します。1969年には旧式のフランシス水車が3基のカプラン水車に置き換えられ、現在も出力1,800キロワットで発電を続けています。

黄色と赤のむき出しのレンガ壁、付柱、丸アーチ窓が、1階建てと2階建ての建物を彩ります。隣には側棟を備えた塔状の変圧器建屋が立ち、小さな水城を思わせる姿を見せます。内部には高さ4メートルのフライホイールと、1913年製の稼働する洪水機械設備があります。周囲の遊歩道と自転車道では、産業建築と合流する二つの川を同時に眺められます。