Jerusalem-Kirche

כנסיית ירושלים נמצאת ברובע איימסביטל בהמבורג, והיא מבנה לבנים בסגנון ניאו־רומנסקי. החזית, המוזאיקות והקווים הכבדים של הבנייה מעניקים לה מראה כנסייתי מובחן. הכנסייה נבנתה בשנים 1911–1912 בתכנונו של האדריכל יוהנס גרוטיאן.

שורשיה קשורים לשליחות של הכנסייה הפרסביטריאנית באירלנד, שתמכה במהגרים יהודים ממזרח אירופה. המבורג שימשה אז נמל מעבר מרכזי, ולמעלה ממיליון יהודים עברו בעיר בדרכם הלאה. הקהילה הראשונה קיימה תפילות בחללים שכורים, עד שהמיסיונר ג׳יימס קרייג קידם הקמת מבנה קבוע. הכנסייה הראשונה שנשאה את השם נחנכה כבר בשנת 1862, והמבנה הנוכחי איחד פעילות שהתפרשה קודם לכן בכמה מקומות.

הפצצה אווירית בשנת 1942 גרמה נזק כבד, והמבנה נבנה מחדש עד 1953 בצורה פשוטה יותר, לפי תכנונו של קורט שרייבר. הגג הצלבני המקורי הוחלף בגג דו־שיפועי, ואילו העוגב שנבנה בשנת 1983 מעניק לחלל צליל ניאו־בארוקי. הכנסייה, בית החולים ירושלים ובית הדיאקוניסות יוצרים יחד מכלול אדריכלי מוגן, שהוכרז לשימור בשנת 2007.