Mori-Ôgai-Gedenkstätte

Die Mori-Ôgai-Gedenkstätte liegt in Berlin und gehört zur Humboldt-Universität. Das Museum widmet sich dem japanischen Arzt, Dichter, Übersetzer und Publizisten Mori Ōgai und zeigt, wie sein Berliner Aufenthalt Japan und Europa verband.

Mori Ōgai lebte von 1884 bis 1888 während seines Studiums in Berlin. Eine Dauerausstellung rekonstruiert in einem Raum im Stil des späten 19. Jahrhunderts die Atmosphäre der ehemaligen Pension Stern, in der er wohnte. Du siehst seine Schriften im japanischen Original, verfügbare Übersetzungen und Forschungsbeiträge zu seinem Werk. Wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen widmen sich außerdem dem kulturellen und wissenschaftlichen Austausch zwischen Japan und Europa auf dem Weg in die Moderne.

Besonders greifbar wird diese Verbindung an Ōgais Novelle Die Tänzerin: Sie erzählt von der tragischen Liebe zwischen einem japanischen Studenten und einer Berlinerin.