Mori-Ôgai-Gedenkstätte

מוזיאון ההנצחה מורי-אוגאי נמצא בברלין, בתחומי אוניברסיטת הומבולדט, ומוקדש לרופא, משורר, מתרגם ופובליציסט יפני. המקום שוכן באתר שבו התגורר מורי אוגאי בזמן לימודיו בעיר, ומציג את המפגש בין יפן לאירופה.

אוגאי חי בברלין בין 1884 ל־1888, ותקופה זו חיברה אותו לספרות, לפילוסופיה ולמחקר רפואי אירופיים. תערוכת הקבע משחזרת חדר בסגנון שלהי המאה התשע־עשרה, בהשראת חיי היומיום בפנסיון שטרן לשעבר. כאן תראה כתבים ביפנית המקורית ובתרגומים, לצד מחקרים על יצירתו ועל השפעתו. המוצגים והאירועים מתמקדים גם בחילופי התרבות והמדע בין יפן לאירופה בדרך אל המודרניות.

פרט שנשאר בזיכרון הוא הנובלה ״הרקדנית״, המתארת אהבה טרגית בין סטודנט יפני לאישה ברלינאית.[]{?}