Schleuse Güdingen

Schleuse Güdingen je plavební komora na řece Sár, nedaleko městské části Güdingen v Saarbrückenu. Zařízení leží na vodní cestě, která prochází Saarbrückenem.

Napoleonův dekret z roku 1806 zahájil soubor vodohospodářských staveb pro přepravu uhlí ze Sárska do Francie. Výstavba několika zdymadel mezi Saargemündem a Saarbrückenem pokračovala v letech 1806 až 1813. Nová dohoda Pruska a Francie z roku 1861 vedla ke stavbě Sárského uhelného kanálu a odstranění starších zdymadel. Schleuse Güdingen patří k poslední etapě původní kanalizace, dokončené v roce 1863.

Komplex tvoří plavební komora a samostatný dvoupolový jez, které regulují vodní hladinu a podporují plavbu. Komora lodím umožňuje překonávat rozdíly mezi výškami hladiny. Modernizovaný jez z konce třicátých let používá dvě rybřišní klapky k řízení průtoku v městském úseku Saarbrückenu. Stavba tak spojuje lodní dopravu s vodním hospodářstvím regionu. Poloha u Güdingenu zároveň zasazuje technické dílo do okraje Saarbrückenu. Podél řeky vedou cyklistické trasy s výhledy na Sár a okolní krajinu. Schleuse Güdingen proto ukazuje technickou historii i živou krajinu u Saarbrückenu.