Campo Santa Margherita

في حي دورسودورو بالبندقية يمتد كامبو سانتا مارغريتا على مساحة تقارب ثمانية آلاف متر مربع، بشكل مستطيل ممدود. وتحيط به مبانٍ من القرنين الرابع عشر والخامس عشر تضم مساكن ومطاعم ومحلات. في الصباح ستجد الأطفال يلعبون والمسنّين يستريحون على المقاعد، وسوقًا صغيرًا يعرض الزهور والخضر والأسماك أحيانًا. وقد أخذت المقاهي والبارات مكان محلاتها القديمة، فتجذب طلبة الجامعة المجاورة والزوار الشباب.

في الأصل كانت الساحة سوقًا للأسماك، ولا يزال كشك حجري من القرن الثامن عشر يحمل قائمة بأصغر المقاسات المسموح ببيعها. على أحد جوانبها تقف كنيسة سانتا مارغريتا المغلقة منذ عام 1810، وقد خدمت سينما ثم قاعة محاضرات لجامعة كا فوسكاري. زخرفة تنين تزيّن واجهتها تشير إلى أسطورة القديسة مارغريتا: ابتلعها الوحش فنجت بعلامة الصليب، فانفجر. برج أجراسها المبتور كان بدوره مصنعًا للتبغ ومستودعًا للرخام ومرسمًا لنحّات. وفي القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين كان المكان معقلًا للحركة اليسارية، وكان فيه المقر المحلي للحزب الاشتراكي الإيطالي وبيت الشعب. بين عامي 1913 و1914 أعلنت جماعة اشتراكية في أوستيريا دا كابون قيام «جمهورية سانتا مارغريتا» على سبيل المزاح. وزّع أعضاؤها مناصب حكومية وهمية على صيادين وعمال ميناء. وانتهت تلك الحقبة بهجوم الفاشيين على بيت الشعب في أكتوبر 1922.

على مقربة من الساحة تنتظرك سكولا غراندي دي كارميني، إحدى الأخويات البندقية التاريخية. وتقف بجوارها كنيسة سانتا ماريا دي كارميني المبنية في القرن الرابع عشر، ومدخلها الجانبي القوطي تحليه نقوش بيزنطية. وبعد الغروب يجتمع الطلبة والسكان المحليون على مشروبات ما قبل العشاء والدردشة. وتربط الساحة بكامبو سان بارنابا بونتي دي بوني، جسر القبضات، حيث كانت الفصائل المتنافسة تتصارب حتى يسقط الخاسر في القناة.