Alter Botanischer Garten

تقع حديقة ألتر بوتانيشر غارتن (Alter Botanischer Garten) داخل متنزه بلانتن أون بلومن في هامبورغ. تتكوّن أساساً من خمسة بيوت زجاجية مترابطة، وتغطي معاً مساحة قدرها 2800 متر مربع. تأسست الحديقة عام 1821 على موقع سور المدينة القديم، بمبادرة من الأستاذ يوهان غيورغ كريستيان ليمان. وأُنشئ البيت الزجاجي الحالي بين عامي 1962 و1963 وفق تصميم المعماري برنهارد هيرمس.

يضم بيت العرض نباتات شبه استوائية من البحر المتوسط وجزر الكناري وجنوب أفريقيا، بينها الغار والزيتون والصنوبريات. ويجمع بيت السرخسيات نباتات السرخس، بينما يعرض بيت السيكاس نباتات قديمة وصفها ليمان عام 1834. أما بيت العصاريات فيركّز على نباتات المناطق الجافة وأشباه الصحارى في أفريقيا والأمريكتين، ويحتوي البيت الاستوائي على نباتات من أنحاء العالم، مع تركيز على الأنواع الأمريكية الجنوبية والمحاصيل المدارية. تبلغ مساحة البيت الاستوائي نحو 800 متر مربع، ويرتفع 13 متراً، كما تضم الحديقة مجموعات خاصة من فصائل مثل الأقحوانية والع orchidaceae، وهي مهيأة للوصول بالكراسي المتحركة.