Alter Botanischer Garten

Alter Botanischer Garten位于汉堡Planten un Blomen公园内，主要由植物温室组成。这里的五座温室彼此相连，占地总面积约2800平方米，集中展示不同气候带的植物。

这座植物园由约翰·格奥尔格·克里斯蒂安·莱曼教授于1821年创建，最初坐落在汉堡旧城墙所在地。1903年，园内增设高山植物园，1979年大部分植物迁往新的汉堡植物园。现存温室由建筑师贝恩哈德·赫尔姆克斯设计，于1962年至1963年间建成。展览温室呈现地中海地区、加那利群岛和南非的亚热带植物，能看到月桂、橄榄树及多种针叶树。蕨类温室、苏铁温室和多肉植物温室，则分别聚焦蕨类、古老植物以及非洲和美洲半沙漠植物。

热带温室高约13米，占地约800平方米，重点展示南美植物与热带作物。Aizoaceae和Orchidaceae等植物科的专门收藏，也为温室景观增添了清晰的植物学线索。整座园区提供无障碍通行，热带植物、沙漠多肉与蕨类植物在相连空间中依次展开。