Alt-Sachsenhausen

يقع حي ألت-زاكسنهاوزن التاريخي في فرانكفورت، جنوب نهر الماين، بين مبانٍ نصف خشبية وشوارع مرصوفة بالحصى. وتمنحه مصابيح الغاز وحانات نبيذ التفاح مشهداً يجمع الأزقة القديمة بالحياة الليلية. كانت القرية تمد فرانكفورت بالأسماك والفواكه والخضروات، قبل أن تصبح جزءاً من المدينة أواخر القرن التاسع عشر. وورد أول ذكر موثق لها في القرن الثاني عشر.

في القرن السادس عشر، أدى تغير المناخ إلى تراجع إنتاج النبيذ وتحويل كروم كثيرة إلى بساتين فاكهة. ومن هذا التحول ترسخ شراب التفاح، المعروف محلياً باسم إبلفاي، في حانات الحي. ويضم المكان برج كوهيرتن، الذي صار متحفاً مخصصاً للملحن هندميت. وتحتفظ مبانٍ كثيرة بملامحها التاريخية رغم تحديثها بعد الحرب، فتظل الواجهات شاهدة على طبقات المكان. كما تظهر نوافير مائية تقليدية رُممت بعناية في منتصف القرن العشرين. وتتجاور حانات إبلفاي والبارات والنوادي، فيتبدل المشهد بين ذاكرة القرون الوسطى ونشاط الليل.