Wasserkraftwerk am Stadtbach

في مدينة أوجسبورغ الألمانية تقف محطة الكهرومائية على جدول شتات باخ داخل مبنى صناعي بسيط. الجدول واحد من القنوات الاصطناعية العديدة التي أوصلت مياه نهرَي الليش والفرتاخ إلى قلب المدينة. شغّلت هذه القنوات المطاحن، وزوّدت البيوت بمياه الشرب، وحملت الماء إلى الورش والمصانع.

المحطة جزء من منظومة لإدارة المياه تطورت عبر أكثر من ألف عام وأُدرجت على قائمة التراث العالمي لليونسكو. وتضم المنظومة اثنين وعشرين موقعاً، بينها أبراج مياه تاريخية ونوافير وأحياء سكنية بُنيت لعمال المصانع مثل فوغراي. ويعود الفصل بين مياه الشرب ومياه الصناعة والصرف إلى منتصف القرن السادس عشر، وهو ترتيب كان متقدماً على عصره. وفي القرن التاسع عشر وأوائل العشرين، غذّت قوة الماء صناعة النسيج حتى صارت المدينة مركزاً صناعياً مهماً. أما هنا فجريان الماء يدفع توربينات تُنتج التيار الكهربائي، تماماً كما دارت عجلات المطاحن قبل عصر الكهرباء.

ما زالت المحطة تعمل حتى اليوم وتحوّل جريان الجدول إلى كهرباء، فهي قطعة عاملة من بنية المدينة التحتية. وإذا سرت في أزقة المدينة القديمة ستلاحظ هذه القنوات الجارية بين البيوت. وماء الجدول نفسه يواصل طريقه في النهاية نحو نهر الليش، أحد أهم أنهار المنطقة.