Wasserkraftwerk am Stadtbach

Giữa lòng Augsburg, nhà máy thủy điện Wasserkraftwerk am Stadtbach nằm trong một tòa nhà công nghiệp giản dị bên kênh Stadtbach. Công trình này thuộc hệ thống quản lý nước mà UNESCO đã ghi danh là Di sản Thế giới. Hai dòng sông Lech và Wertach đã nuôi mạng lưới kênh rạch ấy hơn một nghìn năm.

Những con kênh ấy dẫn nước vào thành phố để quay cối xay trước kia và máy móc dệt sau này. Ngành dệt Augsburg phát triển mạnh trong thế kỷ mười chín và đầu thế kỷ hai mươi nhờ nguồn thủy lực. Thành phố đã tách riêng nước uống khỏi nước công nghiệp từ giữa thế kỷ mười sáu. Tháp nước cổ, đài phun nước và cả khu ở Fuggerei cũng thuộc hệ thống ấy và vẫn còn đó đến nay. Ngày nay dòng nước vẫn quay tua-bin và sinh ra điện. Nhà máy là một trong hai mươi hai địa điểm của thành phố góp tên trong danh sách UNESCO.

Dòng nước trong kênh rồi cũng đổ về sông Lech, một trong những con sông chính của vùng. Các lòng kênh nay len lỏi khắp phố cổ, góp vào không khí của thành phố. Đứng trước tòa nhà ấy, bạn thấy quá khứ và hiện tại của Augsburg gặp nhau trong một dòng chảy.