Quiosque do Marquês

Quiosque do Marquês là một ki-ốt nhỏ nằm tại Praça do Marquês de Pombal ở Porto. Những chiếc bàn đá quanh quảng trường đón một cộng đồng chủ yếu gồm người đã nghỉ hưu đến chơi bài mỗi buổi chiều. Các ván sueca và copas diễn ra vì niềm vui cùng những cuộc trò chuyện, không phải vì tiền bạc. Bốn người đến trước thường trải khăn lên bàn, đặt đệm lên ghế rồi lấy bài ra chơi. Những người khác nhập cuộc dần dần, tạo nên một nhóm quen mặt giữa lòng thành phố.

Hai trò chơi này đã duy trì một thói quen kéo dài nhiều năm, có lẽ bắt đầu sau Cách mạng 25 tháng Tư. Trước khi quảng trường có bàn phù hợp, người chơi từng dùng ghế băng làm mặt bàn tạm. Một nhóm khoảng mười lăm đến hai mươi thành viên góp tiền hàng tháng để mua bộ bài và tổ chức bữa trưa Giáng sinh. Ki-ốt lưu giữ bài, khăn trải bàn và đệm cho họ, nhờ sự giúp đỡ của chủ quán Carla Mendes. Nơi đây được công nhận là địa điểm có lợi ích cấp thành phố từ năm 1996.

Luật chơi giữ cho cuộc gặp luôn rộng mở: cặp thua rời bàn, còn người thắng ba ván liên tiếp cũng nhường chỗ. Vào mùa hè, quảng trường có thể đón từ tám mươi đến một trăm người. Chi tiết ở lại lâu nhất là những bộ bài và chiếc đệm được cất trong ki-ốt, sẵn sàng cho buổi chiều kế tiếp.