Kriegerehrenmal in Lütgendortmund, Gefallene 1914-1918, 1939-1945

O Kriegerehrenmal em Lütgendortmund é um memorial de guerra no lado norte da igreja evangélica São Bartolomeu, em Dortmund. A igreja cedeu o terreno, e um muro fortemente estruturado separa uma praça, ao nível da rua, do pátio elevado. Os arenitos do muro aparecem com tratamentos diferentes, num projeto do escritório Strunck & Wentzler Architekten BDA.

Em 1925, um comitê começou a reunir os nomes dos mortos de Lütgendortmund na Primeira Guerra Mundial. Foram 476 nomes, dispostos por ano de morte em quatro fileiras longas de placas lisas de pedra em cada lado. A inauguração, no primeiro de dezembro de 1929, juntou muitos moradores sob um céu cinzento. Três travessas salientes atravessam o conjunto de cima a baixo. A superior mostra soldados em marcha com fuzis ao ombro, e a inferior, um soldado caído. A central carrega a dedicatória "Unseren Helden 1914 1918". Duas espadas de bronze coroavam a borda superior. Na mesma borda, a inscrição "Ihr Andenken erlischt nicht und ihr Name wird wiederholt von Geschlecht zu Geschlecht" sobrevive hoje incompleta.

A Segunda Guerra Mundial deixou furos de impacto no arenito, ainda visíveis. A troca de placas no pós-guerra tornou a maioria dos nomes ilegível, e partes do topo desapareceram. Em 1994, o artista Theodor Nöker, de Dortmund, redesenhou o monumento e acrescentou um arame farpado estilizado, gigante, voltado para a rua. Uma placa cravada no chão traz a inscrição "Den Opfern von Krieg und Gewalt zum Gedächtnis den Lebenden zur Mahnung". A frase muda o tom do lugar: a antiga veneração de heróis vira gesto de luto e de advertência. O memorial é um dos poucos sem acréscimo para os mortos da Segunda Guerra: os furos nas pedras fazem o registro.