Torre della Catena

トッレ・デッラ・カテーナは、イタリアのヴェローナを流れるアディジェ川の川床に築かれた中世の軍事塔です。14世紀、スカラ家の防衛施設の一部として、サン・ゼーノ地区と川沿いの城壁を守りました。川の中央に立つ姿からは、自然の流れを都市防衛に組み込んだ当時の発想が伝わります。

ここには川を横断する鎖の片端が固定され、夜になると水面近くに張って船の通行を止めました。密輸や敵の侵入を防ぐだけでなく、川を通って入る商品を検査して課税する税関としても機能し、内部には兵士の駐屯地が置かれていました。ヴェネツィア共和国の支配下でも、この仕組みは使われ続けています。

近くのポルタ・カテーナとポンテ・カテーナも、この鎖にちなむ呼び名を残しています。何世紀もの洪水とアディジェ川の流れを耐えた塔を眺めると、かつて水上に張られた鎖と、船を見張る兵士の姿を思い描けます。