Torre della Catena

تقف برج توري ديلا كاتينا في مجرى نهر أديجي بمدينة فيرونا، ضمن منظومة التحصينات السكاليرية. شُيّد البرج خلال القرن الرابع عشر، بين عامي 1321 و1325، بأمر من الأمير كانغراندِه ديلا سكالا. وأسند الأمير إلى البنّاء كالتسارو إقامة الأسوار على الضفة اليمنى لحماية حي سان زينو. ومن قرب بوابة بورتا فورا، امتد جدار محصّن نحو النهر ليصل إلى البرج القائم وسط المياه.

كانت سلسلة تُشد من البرج إلى ضفتي النهر، فتوقف القوارب ليلاً وتحدّ من التهريب والهجمات. كما فحصت نقطة الجمارك البضائع النهرية وفرضت الرسوم، بينما أقامت حامية عسكرية داخل البرج. استمر هذا النظام خلال حكم جمهورية البندقية لفيرونا، وربطت السلسلة المكان بمعالم قريبة مثل بورتا كاتينا وجسر بونتي كاتينا.

نجا البناء من فيضانات أديجي وتراكم الحطام، وبقي جزءاً واضحاً من دفاعات فيرونا medievalية. وتحمي شبكاتٌ الغرفة الداخلية من الأضرار، فيما يظل البرج شاهداً على دور النهر في أمن المدينة وتجارتها. وتروي حكاية محلية أن ملاحين أوقفَتهم السلسلة ليلاً كانوا يمكثون في نُزل بارونا، حيث يأكلون سمك الرنجة المعروف محلياً باسم «رِينغا».