Campanile

カンパニーレは、ポツダムのサンスーシ公園に立つ、フリーデンス教会の鐘楼です。中世ローマのサンタ・マリア・イン・コスメディン教会の鐘塔を手本にしています。三廊式バシリカの教会やマルリー宮殿とともに、ドイツ・ロマン主義建築の景観を形づくります。

この塔は一八五〇年頃、当時の新素材だった亜鉛と鋳鉄を用いて建てられました。内部の鉄骨構造は、ニューヨークの自由の女神像やパリのエッフェル塔に通じる工業技術を見せます。腐食と浸水による傷みには、ステンレス鋼による補強と新しい排水設備が施されました。鋳鉄の部材、文字盤、針、そして一八四九年鋳造の鐘も修復されています。

この仕事は、塔が「ポツダムの斜塔」になるのを防ぐための大規模な保存作業でした。フリーデンス教会と周辺の歴史地区は、サンスーシ公園などとともにユネスコ世界遺産を構成します。視線を塔へ向けると、亜鉛と鋳鉄が鐘楼の姿に産業時代の輪郭を加えていることに気づきます。