monument Résistance et Déportation

モニュマン・レジスタンス・エ・デポルタシオンは、フランス南東部の街マントンにある、第二次世界大戦の記憶を伝える記念碑です。1939年から1945年にかけて、占領、抵抗運動、解放を経験した街と周辺地域の人々をしのびます。1956年12月6日、ケーニグ将軍らの立ち会いのもとで落成しました。

中央には「勝利と静けさのうちに、レジスタンスは地下活動から姿を現す」と刻まれています。右側の碑文は、強制移送とレジスタンスの犠牲者に捧げられています。基壇の金属板は、ナチスの強制収容所で亡くなった被移送者の遺灰を納めた urn を覆っています。別の銘板は、1944年9月8日にマントンを解放した米加合同部隊、ファースト・スペシャル・サービス・フォースをたたえ、戦闘で死亡した66人と重傷を負った200人以上を記録します。

ここでは、6月18日のド・ゴール将軍の呼びかけや、4月最後の日曜日の強制移送犠牲者追悼日に式典が行われます。演説や献花に加え、「パルチザンの歌」と「ラ・マルセイエーズ」が響きます。訪れる人の目に残るのは、1945年から1975年までの30年を刻んだ、遺灰の urn を覆う一枚の金属板です。