Emigranterna

スウェーデンにある《Emigranterna》は、巨大な魚の背に七人の旅人が腰掛ける、カール・ミレスのブロンズ群像です。緑色の patina が肩や顔を浮かび上がらせ、人物の間の空間を風が通り抜けます。魚は船のようにも、波間を進む神話的な乗り物のようにも見えます。

ミレスはこの構想を1940年に実現しました。複数の鋳造作品が存在し、その一つはかつて研究機関から資金確保のために売却され、後に個人ギャラリストが公共空間へ置きました。ブロンズには、外を行き交う人々の指跡や時間の痕跡が重なります。三十年代のミレスの政治的共感は議論を呼び、移住を扱うこの作品の見方にも複雑さを加えています。

近くで見ると、額に手を当てる仕草や、互いに傾く二つの頭が残ります。七人は魚の背で、まだ見えない岸を待つように静かに座っています。