Mechel Hilsenrath

ライプツィヒの街路にあるMechel Hilsenrathは、舗道に埋め込まれた小さな真鍮製のストルパーシュタインによって記憶されています。四角いプレートは、国家社会主義の迫害を受けた人が、強制移送や殺害の前に自ら選んで暮らした最後の住所の前に置かれます。歩道の一角にあるこの記念は、日常の風景へ個人の人生とホロコーストの記憶を戻します。

ストルパーシュタインの表面には、通常、名前や出生年、判明していればその人の運命が手彫りされます。1990年代に芸術家グンター・デムニヒが始めた取り組みは、ヨーロッパ各地の都市や村へ広がりました。ライプツィヒにも複数の石があり、ユダヤ人だけでなく、ロマとシンティ、政治犯、同性愛者、障害者など、ナチスに迫害された人々を追悼しています。磨かれた真鍮、石畳の上の文字、そして通りを行き交う人々の足元という組み合わせが、この記念を静かで身近なものにしています。