Fürstenberg

フュルステンベルクは、ドイツ南西部のコンスタンツ北西端にある丘です。面積は約3.4ヘクタールで、周囲の地面から約30メートル高く、最高地点は海抜437メートルに達します。全長約450メートル、幅約140メートルの細長い姿が、同名の地区とフュルステンベルク通りのそばに広がっています。約1万4000年前、厚さ約750メートルのライン氷河が運んだ堆積物が、ドラムリンと呼ばれる丘を形づくりました。

18世紀には「ベルヒェンビュール」と呼ばれる森でしたが、1832年の伐採後、肥料をほとんど使わない草地へ変わりました。日当たりのよい南斜面には半乾燥草原が広がり、ほかの斜面には栄養分の少ない豊かな草地が残ります。2003年までに、植物と動物合わせて686種が確認されています。1830年には醸造家カール・バルクセルが北側にビール貯蔵庫と夏のレストランを設け、現在も残る菩提樹、トチノキ、プラタナスが旧パビリオンの周囲に輪をつくりました。

第二次世界大戦期には約600メートルの防空壕用トンネルが掘られ、1949年にコンクリートで封鎖されました。草地を一度に刈らず、通常は年1回ほど管理することで、木々の再侵入を防ぎながら生き物を守っています。木々の高い枝には、かつてランタンの鎖を掛けた金具が今も見つかります。