Wasserturm Ravensberg

ヴァッサートゥルム・ラーヴェンスベルクは、ドイツ北部の都市キール、ラーヴェンスベルク地区の人工の丘に立つ旧給水塔です。レンガ造りの塔は高さ約30メートル、直径23.7メートルで、中世の城塞や城塔を思わせる姿を見せています。1896年、キール市建築官ルドルフ・シュミットが設計しました。

キールの市街地が拡大し、ホルテナウアー通り周辺に高い建物が増えたことで、給水設備にはより高い貯水施設が必要になりました。塔の内部には地上15メートルの位置に、容量1,500立方メートルの上部開放型インツェ環状タンクがあり、1990年まで使われました。1974年と1975年には屋根の構造を含む改修が行われ、1976年にはシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の重要文化財に登録されています。

2013年に始まった大規模な改修では、外観を保ちながら34戸の住宅と駐車場へ転用され、2015年に完成しました。周囲の緑地は「緑の目」と呼ばれる遊びと憩いの場として整えられ、密集した地区に開けた空間をつくっています。レンガの塔と緑地の組み合わせが、給水施設から住宅へ変わった歩みを今に伝えます。