Eppendorfer Park

エッペンドルファー公園は、ドイツのハンブルク、エッペンドルフ地区に広がる丘陵地の公園です。近くの大学医療センターの患者の休養場所として、1890年にフランツ・アンドレアス・マイヤーの設計で整備されました。病院前の土地は、もともと苗木園として使われ、英国式の代表的な公園へ姿を変えています。

現在は、家族が遊べる大きな遊具広場と、1974年から続く子ども・家族向け施設バウイがあります。そこでは小屋づくり、子ども向け演劇、焚き火、卓球、テーブルサッカー、日帰り旅行や休暇旅行を楽しめます。遊び場には遊び小屋と小さな動物舎もあり、子どもたちを惹きつけています。

1920年代の改修が、今の景観にもはっきり残っています。雪が十分に積もる冬には、丘の斜面がそり遊びのコースになり、季節によって公園の表情が変わります。庭園記念物としての歴史と、家族の遊び場としての現在が、ひとつの緑地に重なっています。