Rödelheimer Wasserturm

フランクフルトのレーデルハイム地区に、建築遺産として残るレーデルハイム給水塔があります。高さ51メートルの塔は、石で覆われた高さ10メートルの基部から空へ伸びています。上部にはスレート張りの部分と風見鶏があり、地区の景観を形づくっています。

この塔は、レーデルハイムが小さな町からフランクフルトの近郊住宅地へ変わった時期に建てられました。1898年から1899年にかけて、水道管網へ十分な水圧を届ける貯水施設として機能しました。内部の水槽には、380立方メートルの水を蓄えられました。27メートルまで続く塔身が、石造りの基部と貯水槽を支えています。

レーデルハイムが1910年にフランクフルトへ編入され、市の水道供給につながると、本来の役割を終えました。現在は文化財に指定され、オフィスとして使われています。頂部の風見鶏が、かつて水を支えた塔の姿を印象づけます。