Het jonge bloeiende Eindhoven

ヘット・ヨンヘ・ブルーイエンデ・アイントホーフェンは、アイントホーフェンのヴェストダイクトンネル南側に立つ彫刻です。母親と二人の子どもが寄り添う姿が、都市の成長と未来を表しています。

この作品は、ヨープ・ヘクマンが1950年から1953年に制作した「アイントホーフェンの産業」シリーズの一体です。鉄道の高架化と七つの道路トンネルの完成を記念し、交通、商業、音、たばこ、織物、光などの産業を八体の彫刻で表しました。砂岩の原作は酸性雨などで傷み、1991年にユトレヒトの鉄道博物館へ移されています。トーン・フラッセンスは1997年から1998年にかけて六体を複製し、屋外に耐えるポリエステル、ガラス繊維、ステンレス鋼で仕上げました。

南側では、交通の女性像と商業を表すマーキュリー像の間に、この母子像が見えます。北側には音、たばこ、織物の三体が並び、戦後の産業発展への期待を伝えています。