Hochbunker

ホッホバンカーは、ドイツのケルンに建つ第二次世界大戦期の防空壕です。建築家ヴィルヘルム・リーファーンが設計した建物は、1942年に完成しました。高さ約17メートルの単純な立方体で、基礎部分は約38メートル×28メートルに及びます。鉄筋コンクリートの屋根は厚さ約1.4メートル、外壁は場所によって厚さ1.8メートルに達します。

当時、ここはケルン最大の公共防空壕で、4,350人から4,800人を収容できました。リーファーンは平時の用途も考え、内部に車が通れる傾斜路と各階の接続を組み込みました。戦後には連合国の指示で外壁の一部が開放され、長さ12メートルの縦長の開口部が12か所設けられています。1951年までに下層階はドーム・ガレージへ改修され、上層階は市の保存担当部門の倉庫や民間防衛用設備の保管場所として使われました。

1970年代には、地元の芸術家や市民が無機質なコンクリート外壁を鮮やかな色で彩りました。その後、建物は現代的なオフィス複合施設に組み込まれ、ガラスのファサードが加えられています。防空壕の重厚な壁と大きなガラス面が、戦時の避難施設から都市の新しい用途へ移り変わった歩みを今に伝えます。