The Cenotaph

ケープタウンのザ・セノタフは、歴史を伝える戦争記念碑で、イングランド出身の彫刻家ヴァーノン・マーチが設計しました。第一次世界大戦で亡くなった兵士を追悼し、第二次世界大戦と朝鮮戦争の戦没者も記念しています。記念碑は市内のリメンブランス・デー式典の中心となり、ラスト・ポストの演奏と黙祷が行われます。

青銅製の兵士像は、砂岩の柱の上で異なる戦線に赴いた南アフリカ兵を表します。中央の柱には翼を広げた勝利の女神像が立ち、テーブルマウンテンを向いています。女神像は月桂冠を掲げ、地球に巻きつく蛇を踏みつけています。台座の青銅板には、デルヴィル・ウッドの戦いなどの戦闘場面が刻まれています。英語とアフリカーンス語の銘文が、記念碑の歴史的な意味を伝えます。

ザ・セノタフはアダリー・ストリート付近から移され、現在はヘーレングラフト通りにあります。移設の背景には、都市開発やマイシティのバス高速輸送システムがあります。紛争の記憶とマーチの彫刻表現が、ケープタウンの都市空間で結びついています。