Gertraudenbrücke

ゲルトラウデン橋（Gertraudenbrücke）は、ベルリン中心部でシュプレー運河を渡る橋です。1970年代に整備され、ライプツィガー通り、シュピッテルマルクト、ゲルトラウデン通りを結ぶ道路網の一部として機能しています。橋のそばでは、三メートルの高さを持つ聖ゲルトルートの青銅像が目を引きます。聖人の足元には、逃げるネズミやネズミの群れが表現されています。

この動物たちは、害獣や疫病から人々を守るという聖ゲルトルートの伝承を示します。訪れる人は像のネズミを撫で、幸運や富を願います。橋は一連の構造に見えますが、実際には鋼製桁グリッドと直交異方性床版を備えた二つの構造体で成り立っています。交通荷重の増加によって、現在と将来の需要への対応が難しくなり、2019年の点検では構造上の問題も確認されました。代替橋には新しい路面電車の路線が組み込まれ、近くの歴史的な旧ゲルトラウデン橋は保存される計画です。運河沿いには、庭園広場を備えた歩きやすい都市空間も構想されています。 peqata