تخطَّ إلى المحتوى

Gertraudenbrücke

تقع جسر غيرترودنبرücke في برلين، وتمتد فوق قناة شبريه ضمن مسار الطريق الفدرالي B1. تبرز عندها منحوتة برونزية للقديسة غيرترود، تحيط بقدميها جرذان وفئران هاربة. ويُربط هذا المشهد بقدرتها الأسطورية على الحماية من أوبئة القوارض. يلمس الزوار الجرذان البرونزية طلباً للحظ أو الثروة، فيتحول العبور إلى لحظة فضول وتفاعل.

شُيّد الجسر القائم في سبعينيات القرن العشرين، خلال إعادة تنظيم الطرق حول شارع لايبزيغر وسبتّل ماركت وشارع غيرترودن. يعبر قناة شبريه بفتحة واحدة، ويتكون من بنيتين منفصلتين تستخدمان شبكات عوارض فولاذية وألواح سطح متعامدة الخواص. كشفت فحوص عام 2019 مشكلات إنشائية، ففُرضت قيود على مرور المركبات الثقيلة لضمان السلامة. وتتضمن الخطط جسراً بديلاً يستوعب خط ترام جديداً ومتطلبات المرور الحديثة، مع الحفاظ على جسر غيرترودن القديم القريب.

يسعى التصور العمراني الأوسع إلى إنشاء ساحات حدائق بجانب الماء، فتتصل الذاكرة التاريخية بالفضاء الحضري الجديد. ويبقى المشهد الأكثر رسوخاً هنا قديسة برونزية بطول ثلاثة أمتار، تضع قدميها فوق جرذان وفئران صغيرة.

المدينة
برلين
تحديث المحتوى

خذ الصفحة إلى هاتفك

حمّل تطبيق myTuur المجاني، وحين تقف عند المكان تبدأ القصة من تلقاء نفسها.

  • Download on the App Store
  • احصل عليه من Google Play

هذا المكان واحد من أماكن برلين التي ينظمها myTuur في جولات تمشيها على قدميك. يعرف التطبيق أين تقف، فيبدأ قصة المكان الذي أمامك من تلقاء نفسه، وتنتقل بعدها إلى المكان التالي كما يقودك فضولك.

ما هو myTuur؟

يجمع myTuur جولات المدن من أماكن تحمل كل منها قصة تبدأ لحظة وصولك. تقرأ القصة نصاً أو تسمعها صوتاً، وكل ذلك مجاناً.