Altes Stadthaus

アルテス・シュタットハウスは、ベルリンに建つ旧行政庁舎で、建築家ルートヴィヒ・ホフマンが設計しました。1902年から1911年にかけて建設され、ベルリンの人口増加で高まった行政需要に応えるため、ローテス・ラートハウスを補完しました。灰色のムッシェルカルク石による外壁と、5つの中庭が建物の規模を伝えます。

約80メートルの塔には、市民の美徳やギリシャの神々を表す彫刻が並びます。塔は二重の円筒と列柱、ドームで構成され、頂部には女神フォルトゥナの銅像が立っています。内部のベーレンザールはユーゲントシュティールで装飾され、ゲオルク・ヴルバ作の青銅製の熊がベルリンを象徴します。

第二次世界大戦後、建物はアルテス・シュタットハウスと呼ばれるようになり、戦災で屋根や複数の彫刻を失いました。1990年代の大規模な修復では、多くの彫刻も補われました。最も印象に残るのは、塔の頂上で街を見下ろすフォルトゥナの姿です。