Kastenturm

カステントゥルムは、アウクスブルクの赤門にある歴史的な給水塔で、ハイリヒ・ガイスト病院の隣に立っています。中世後期の防御塔を基礎とし、1599年にヤーコプ・エシャイが六角形の二階層を加えて水塔へ改築しました。1703年に設けられた石造の欄干は、現在も屋上を囲んでいます。

ここは、三つの給水塔や水道橋、職人の施設とともに、アウクスブルクの歴史的な水管理システムを形づくっています。赤門の水利施設は、15世紀から1879年まで都市の飲料水供給を担いました。水車でポンプを動かし、塔の水を市内の三つの大きな装飾噴水へ送り出していました。この技術遺産は、アウクスブルクの水管理施設群としてユネスコ世界遺産にも認められています。

内部では、1742年にカスパル・ヴァルターが造った木製の二重らせん階段が目を引きます。四角い中央柱の螺旋状の溝を挟み、二人が別々の階段を同時に上りながら手を触れられる構造です。頂部には、アウクスブルクの象徴である松かさの飾りが載っています。最上階にあった六角形の水槽は失われましたが、この独特な階段は残されています。