Das Heldengrab

ダス・ヘルデングラープは、アウクスブルク地域のゲルストホーフェンにある、ヨーロッパヴァイアー近くの戦争墓地兼記念碑です。レヒ川の岸辺に近い開けた土地に、ひっそりとたたずんでいます。ここには、戦争末期の混乱の中で命を落とした身元不明の兵士が眠っています。木製の十字架と、その上に置かれた鋼鉄製のヘルメットが、簡素な墓標になっています。

墓のそばには、孤独な場所の静けさと、故郷や家族のために犠牲となった兵士を思う詩があります。詩の日付は一九四八年四月八日で、作者はヴァルター・プラーガです。戦争で二人の息子を失った母親が、愛情と追悼の気持ちから墓を手入れしてきました。その姿は、ひとつの墓を越えて、戦争で家族を失った人々の悲しみを伝えています。

周囲では、ときおりカモメの鳴き声だけが静寂を破ります。木の十字架と鋼鉄のヘルメットを前にすると、知られた兵士だけでなく、すべての戦争犠牲者へ向けた記憶が静かに広がります。