Tuin van het Sint-Paulusklooster

アントウェルペンの聖パウロ教会に隣接する、トゥイン・ファン・ヘット・シント＝パウルスクロースターンは、旧ドミニコ会修道院に囲まれた庭園です。ほぼ正方形の中庭を中心に建物が並び、修道院の静かな空間と都市の気配を同時に感じられます。庭には、瞑想や薬草の栽培に使われてきた修道院庭園の伝統が息づいています。

ドミニコ会は十三世紀半ばにアントウェルペンへ進出し、現在の修道院群は主に十七世紀に整えられました。約一五〇〇年頃までさかのぼる二つの翼も残り、隣接する教会とともに一九三〇年代後半から保護されています。宗教的な混乱の中で修道士が追放された時期には、教会と修道院が大砲鋳造所として使われたこともありました。

一九六八年四月、修道院の厨房から出た火災が建物の四分の三を焼き、教会の屋根や内部、バロック様式の塔も大きな被害を受けました。その後、二〇〇〇年代初頭から本格的な修復が始まり、庭と回廊は歴史的な配置を保つ形で整えられました。修道院には創造的な事業所や住居が入り、古い建築は現在の都市生活の中で使われています。庭に立つと、薬草や食物を育て、静けさを守った場所の記憶を身近に感じられます。