Auferstehungskirche

تقف كنيسة أوفرشتِهونغس كيرشه الإنجيلية اللوثرية في حي موكرن بمدينة لايبزيغ، ضمن مبنى خشبي على هيئة صليب لاتيني. تمتد القاعة الرئيسية 28 متراً طولاً و13 متراً عرضاً، بينما ترتفع السقوف إلى 18 متراً.

بدأت الجماعة المحلية عبادتها عام 1886 في قاعة مدرسة، بعدما وجدت كنيسة غنادنكيرشه في فارن بعيدة عن موكرن. أصبحت موكرن رعية مستقلة عام 1888، ثم شُيّد المبنى الحالي بين ديسمبر 1900 ونوفمبر 1901، بتصميم المهندس بول لانغه. كان البناء حلاً مؤقتاً بسبب ضيق الميزانية، لكنه بقي قائماً حتى اليوم، وشهد تجديداً واسعاً بين عامي 1974 و1981. يضم الداخل مذبحاً خشبياً بسيطاً، وصليباً كبيراً منحوتاً في أوبرأمرغاو، ومنبراً نُقل من كنيسة قرية ماغديبورن التي أزيلت بسبب تعدين الفحم البني. كما يظهر جرن معمودية من الرخام الأبيض بعروق رمادية، ووعاء نحاسي يحمل نقش حمامة.

تستضيف الكنيسة كل خريف أيام موكرن للأرغن، وتحتوي على أورغن شفايْنفليش مندلسون، أقدم آلة من نوعها في لايبزيغ. بُني هذا الأورغن عامي 1766 و1767، ثم نُقل إلى هنا عام 1901 واستُعيد عام 2004 إلى حالته لعام 1841، مع 25 سجلاً على لوحتين ودواسة. أمام المدخل يقف نصب موكرن الكروي، المصنوع من الحجر الرملي وكرات المدافع الحديدية، تخليداً لانتصار عام 1813.