Planten un Blomen

تنتشر حديقة بلانتن أون بلومن على مساحة تبلغ 47 هكتاراً في قلب هامبورغ بألمانيا، وتجمع بين المساحات الخضراء والحدائق المتخصصة. ترى فيها الحديقة اليابانية بنباتاتها الغريبة وتشكيلاتها الصخرية وبيت الشاي، إلى جانب الحديقة النباتية القديمة وملعب كبير وحديقتي النباتات الطبية والورود.

تعود جذور المكان إلى الحزام الأخضر الذي حل محل تحصينات هامبورغ القديمة في أوائل القرن التاسع عشر، فيما زُرعت أول شجرة بلاتانوس هنا عام 1821 على يد يوهان غيورغ كريستيان ليمان. وامتدت حدوده لاحقاً إلى مناطق كانت تضم حديقة حيوان ومقبرة، كما استضافت حدائق دولية للبستنة وأسهمت في تطوير تنوعه النباتي. تضم حديقة الورود أكثر من 300 نوع، بينما تعرض البيوت الزجاجية مناطق حيوية نباتية، وتجمع الفعاليات بين حفلات الماء والضوء والعروض المسرحية والموسيقية. ويمنح القسم المتوسطي المكان طابعاً مميزاً بأشجار التين والليمون، وسط موقع يصل شوارع التسوق بالجامعة والمراكز الثقافية في هامبورغ.