تخطَّ إلى المحتوى

Denkmal an ehemalige Synagoge Rödelheim

يقع نصب تذكاري للكنيس السابق في مدينة فرانكفورت، داخل حي ريدلهايم، عند مدخل متنزه برنتانو. ويحيي النصب ذكرى كنيس الجالية اليهودية الذي دُمّر خلال مذابح نوفمبر. صنع الفنان كريستوف كراوزه هذا النصب من الحجر الرملي الأحمر. وتعلو منحوتته قاعدة حجرية مربعة يبلغ ارتفاعها متراً ونصف المتر. وتُظهر المنحوتة مجموعة أشخاص عراة متقاربين، في صورة تستحضر مصير المعتقلين في معسكرات الاعتقال. ويربط المشهد بين موقع الكنيس السابق وذكرى السكان اليهود الذين قضوا ضحايا لسياسات الإبادة النازية.

وتحمل القاعدة أربع نقوش حجرية موزعة على واجهاتها الأربع. وتذكر الواجهة الأمامية وجود الكنيس في هذا الموضع، بينما تشير الجوانب الأخرى إلى الترحيل والقتل والعودة والذاكرة. ويسجل أحد النقوش تاريخ الكنيس، ويستحضر نقش آخر آية من سفر المراثي. وتذكر عبارة الواجهة الخلفية أن النصب وُضع ليكون تحذيراً. ويبرز تصميم كراوزه كتلة بشرية منحنية، فتظهر الأجساد متلاصقة تحت ضغط الخوف والعنف. وتحوّل مادة الحجر الرملي الأحمر العمل إلى علامة واضحة قرب مدخل المتنزه. ويقف النصب عند حافة المتنزه، رابطاً بين الفضاء العام وتاريخ الحي والجالية اليهودية فيه.

المدينة
Frankfurt
تحديث المحتوى

خذ الصفحة إلى هاتفك

حمّل تطبيق myTuur المجاني، وحين تقف عند المكان تبدأ القصة من تلقاء نفسها.

  • Download on the App Store
  • احصل عليه من Google Play

هذا المكان واحد من أماكن Frankfurt التي ينظمها myTuur في جولات تمشيها على قدميك. يعرف التطبيق أين تقف، فيبدأ قصة المكان الذي أمامك من تلقاء نفسه، وتنتقل بعدها إلى المكان التالي كما يقودك فضولك.

ما هو myTuur؟

يجمع myTuur جولات المدن من أماكن تحمل كل منها قصة تبدأ لحظة وصولك. تقرأ القصة نصاً أو تسمعها صوتاً، وكل ذلك مجاناً.