تخطَّ إلى المحتوى

Kleiner Wasserturm

يقف برج المياه الصغير في أوغسبورغ ضمن مجمّع المياه التاريخي عند بوابة روتس تور. يتكوّن من قاعدة مربعة من أربعة طوابق وقسم علوي سداسي من طابقين تعلوه قبّة. شُيّد عام 1470 فوق أساسات برج دفاعي من العصور الوسطى.

وسّعت أعمال البناء البرج عامي 1559 و1672، ثم أضيفت إلى داخله عناصر بارزة في 1672 و1744. ما زالت درجته الحلزونية من عام 1744 وسقفه المقبّب المزخرف بالجص من عام 1672 يرويان مراحل تطوّره. ارتبط البرج بالبرج الكبير عبر ممر، وشكّلا معاً قلب إمداد أوغسبورغ بالمياه لنحو أربعة قرون ونصف. رفع نظام العجلات المائية المياه من وادي الليخ إلى مدينة تقع أعلى منه بنحو 12 متراً، فخدم النوافير العامة ثم المنازل الخاصة. يقود المستوى السفلي إلى قناة مائية كانت تنقل مياه الشرب من بروننباخ، بينما جرى استخدام مياه الليخ في لوخباخ لتشغيل الطواحين والمنشآت الأخرى. يُعدّ مجمّع بوابة روتس تور أقدم منشأة مائية معروفة في أوروبا الوسطى استخدمت العجلات المائية لرفع المياه، وهو اليوم جزء من تراث أوغسبورغ العالمي لدى اليونسكو.

المدينة
Augsburg
تحديث المحتوى

خذ الصفحة إلى هاتفك

حمّل تطبيق myTuur المجاني، وحين تقف عند المكان تبدأ القصة من تلقاء نفسها.

  • Download on the App Store
  • احصل عليه من Google Play

هذا المكان واحد من أماكن Augsburg التي ينظمها myTuur في جولات تمشيها على قدميك. يعرف التطبيق أين تقف، فيبدأ قصة المكان الذي أمامك من تلقاء نفسه، وتنتقل بعدها إلى المكان التالي كما يقودك فضولك.

ما هو myTuur؟

يجمع myTuur جولات المدن من أماكن تحمل كل منها قصة تبدأ لحظة وصولك. تقرأ القصة نصاً أو تسمعها صوتاً، وكل ذلك مجاناً.